当前位置: 主页 > 信息小米 >《 Voice 声命线》:借镜美剧规格,找出韩国类型剧的成功 >

《 Voice 声命线》:借镜美剧规格,找出韩国类型剧的成功

2020-05-27 15:36 623浏览
文/Agatha

dnui81jgin5o6hb9hnnw李荷娜与张赫合作新戏《 Voice 声命线》。

随着农曆年前,NCC 已通过强制台湾境内电视台,在黄金时段得播出自製戏的同时,2017 年一开始,韩国逾  20 年来目标明确,总坚持播出刑事侦探剧集的 OCN 电视台,端出改编自韩国紧急救援专线 112 申报中心真实案件的《 Voice 》,成为近期高度吸引观众注意、手心冒汗、如坐针毡的一部新戏。这对长时间以来一边播出美国影集、一边努力製播犯罪刑侦推理类型电视剧的 OCN 来说,无疑是剂难能可贵的强心针,也是值得台湾电视台引为参考的範例:迎合大众口味固然重要,努力经营自我风格的路线也能成为致胜关键。

随着亿万作家金银淑的作品《孤单又灿烂的神:鬼怪》终映,到底 2017 年的韩剧该看什幺,才不会感到空虚寂寞?去年初,擅长正统推理类型剧作家金恩熙的《 Signal 信号》,在不被各家无线电视台看好的情况下,从开播起就为 tvN 电视台创造不少奇蹟,稳坐韩国尼尔森收视调查同时段「10 至 50 岁最受欢迎节目」第 1 名。结局亦创下有线电视台收视率 12.8% 的好成绩,仅次于 tvN 镇台之作《鬼怪》《请回答》系列。

强敌环伺, OCN 如何用类型题材突围

关于刑事侦探、犯罪推理等题材,过去几乎被视为是美剧的专利。但《 Signal 信号》的成功,不但为韩国电视台创造了新局面,也为似乎即将走入类型死胡同的韩国编剧市场,打开了另一扇窗、延伸出另一个战场。2017 年开始,SBS 电视台週一、二的《被告人》,MBC 电视台週三、四的《 Missing 9 》及 OCN 电视台週五、六的《 Voice 》,为韩国观众拉出一条独具特色的刑侦推理线,姑且不论剧情是否够细腻、够缜密,埋梗是否够隐诲、够烧脑,至少代表的意义是韩国电视剧再次的突破、尝新与前进。

在这几部刑侦推理剧当中,最受瞩目的无疑是 OCN 电视台週五、六播出的《 Voice 》,而在谈《 Voice 》前,我们应该先了解 OCN 电视台。OCN( Orion Cinema Network )原名为「DCN」( Daewoo Cinema Network ),1995 年由大宇集团旗下的大宇传媒创立。1999 年大宇传媒倒闭而由好丽友製菓旗下的 On-Media 接手,2009 年时,On-Media 创立了 OCN 的姊妹频道 OCN Series,以播放美国影集为主或 OCN 自製电视影集。2010 年,CJ  集团收购 On-Media,自此 OCN 正式成为 CJ E&M 旗下的一个有线电视频道,每年播出之电影超过 3000 部,是韩国最大宗拥有电影播放版权的电视频道。

dqedd张赫饰演重案组刑警武振赫。

相较于其他电视台多以家庭剧或爱情剧为大宗,OCN  从经营之初就有「分众」概念,在长年播出美国影集的情况下,自製的电视剧也大多以犯罪刑案题材为主。需知这类型的故事对编剧而言难度极高,得经过反覆地检查、验证、深思,才能成就一部像样而无漏洞的剧。而从 CJ 集团收购 OCN 之后,推出的戏剧作品格局更大亦更显「精緻」,《吸血鬼检察官》《特殊案件专案组 TEN》《能看见鬼的警察处容》等都是悬疑办案推理剧,且都仿美剧推出了 2 季,由俨然让 OCN 成功走出一条属于自己的戏剧之路。

报案电话的声音  是救援黄金时间,也是剧情的关键

去年,《 Signal 信号》的叫好叫座,显然让 OCN 信心大增,在独树一格的自製戏风格愈臻成熟的优势下,同样在週末推出以韩国「112 申报中心」(相当于台湾的 119 报案电话)为背景、改编自真实事件的《 Voice 》。《 Voice 》讲述因一次事故而失去妻子的重案组刑警武振赫(张赫 饰),及同样失去父亲的 112 申报中心队员姜权珠(李荷娜 饰),在号称犯罪率第一、检举率全国最低的盛云支厅成立的「112 申报中心黄金时间队」工作,两人联手解决各式各样刑案的同时,也一边追蹤着杀害自己亲人的连环杀人犯。

从剧名《 Voice 》,已明白点出这是个以「声音」为辅的故事,在每通打进 112 申报中心求救的电话中,队员得依照报案地点、发话地点及报案人的声音状况,对每起刑案做出正确的救援判断及行动口令;在 112 申报中心成立的「黄金时间队」(Golden Time),顾名思义就是得坚守犯罪现场黄金时间—–「3 分钟到达、5 分钟现场确认、10 分钟检举」原则,才能提高救出徘徊生死岔路被害者的机率,就像是设定了倒数时间炸弹般的紧张急迫。

dqdqd李荷娜饰演 112 申报中心队员姜权珠。

视觉给你刺激 剧本引发你的好奇心

为《 Voice 》执笔的编剧马珍媛虽并非多产的作家,过去作品内容也多以家庭、爱情为主。但执导的金弘善导演,却已是刑侦推理类型的说故事高手,经过《武士白东修》拍摄打斗动作的训练及《朝鲜侦探丁若镛》《诈欺游戏》《吹笛子的男人》製造悬疑气氛的洗礼,金弘善导演在《Voice》中交替运用犯罪及追逐过程中的大特写,藉由肢体或脸部某器官的细微动作,或血腥、或暴力地传达了最真实且直接的震憾、惊悚感,也让观众有着身历其境的感官刺激。

与金恩熙作家  2011 年的作品《 Sign 讯号》有着极为相似的舖陈手法,《 Voice 》首集以银兴洞警察妻子遭击杀事件拉开序幕,第二集则依然是在银兴洞发生的少女被绑架事件。两个事件都是兇嫌以铁鎚重击犯案,看似有着极高重覆性,但事实上却毫无关连。从编剧首集开场 15 分钟,就让杀警察妻子的兇手露出口鼻半张脸开始,就注定观众必须得跟着每集剧情推进,展开紧张诡变的「猜猜犯嫌是谁」推理训练。

edqdqd白成铉饰演警察饰,是张赫的晚辈。

以声音追击悬疑为题材,透过声音来解开事件谜底,《 Voice 》显然是 OCN 的自尊之作,也是男主角张赫的期待之作。近几年积极挑战各类作品及角色的张赫,直言看过《 Signal 信号》后,对《 Voice 》剧本有着好奇心及对诠释角色的欲望;而在戏中常常得凝神闭眼、「观察」声音的女主角李荷娜,过去虽未有出色之作,但在《 Voice 》中她得聆听、靠想像逮补犯人,展现即使看不到,但靠着声音也能用感觉、用感情真正的「看到」,正是演技上的最大考验。

没有浪漫的爱情,取而代之的是沉重的无力感与无边的暗黑人性,《 Voice 》提醒社会不要错过任何一个声音,不要轻易遗忘那些受害牺牲者及痛苦的家人,即使暗而无光的道路不知有多长,但最终一定能迎来最后的明亮曙光,这也是《 Voice 》给予众人的课题与启示。

延伸阅读:

跨越时空的正义《 Signal 》听到请回答 Over.韩国最火的有线电视台 tvN是怎幺办到的?韩剧《所罗门的伪证》:在社会里寻求「真相」所需要的机会与成本
【成为重击会员】

热爱影剧的你快订阅重击电子报加入会员吧!重击会员将可以收到每週精选内容和编辑室报告,到年底前还有特映会、讲座、电影票等专属好礼,週週抽週週送

订阅电子报成为重击会员请点以下连结:http://eepurl.com/gfJSjb


2019 LUCfest 贵人散步音乐节

台湾第一个SHOWCASE音乐节LUCfest贵人散步音乐节已经三岁喽!今年的活动有超过 50 组国内外酷团,对音乐产业有兴趣的朋友也可以参加 8 场音乐会议及论坛;更棒的是,今年大家可以期待全新的场地及全新的散步路线。还有各种惊喜小活动,我们準备好彩蛋连连到十一月!11/8 快把假排好,我们一起散步去➡️ https://wwr.kktix.cc/events/2019lucfest-4gwr2a